当前位置:首页 » 古诗文 » 正文

龙井题名记(龙井题名记原文古诗翻译)

27 人参与  2021年02月13日 21:36  分类 : 古诗文  评论

  龙井题名记【宋朝】


  元丰二年,中秋节后一天,俞从来到杭州,东方也将收集它。龙井有辨才之师,邀于入山随书。与郭相比,天色已晚,驾舟湖至普宁,路上人少时,叫龙井送一筐,然后说:“时来时往。”


  现在是晚上,天空是开放的,森林是明亮的,它可以毫发无损。然后他弃船,带着杖去湖边。出了雷峰,在南平呆一段时间,在银辉河定居,进入灵石坞,取一枝到迎风黄陵,在龙井阁歇息,按石饮之。普宁以来,每一个经过佛寺十五年的人,都是沉默的,不闻人声。路边的房屋,灯火掩映,草木深沉,流水激凄,几乎是人间世。第二鼓始于寿生院,与阴超厅不同,明天还会再来。


  完美翻译和解释翻译


  元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去了杭州,然后回惠济东。在龙井(这个地方),有一个区分人才(注:法号或人名)的师傅,用书信邀请我去龙井山。出了城,太阳已经西沉了。(我)坐船到普宁水道,遇见道人人参,问(他)龙井有没有送租的竹轿子,说:“(你)来的不是时候,(轿子)走了。”


  那天晚上,天空晴朗,月光在树间明亮,连头发都数得清。于是(我)下了船,拄着拐杖和沈辽沿着湖边慢慢走着。(我们)经过雷峰塔,穿过南平地区,在银辉河边洗脚(注:意思是赤脚走过银辉河),进入灵石坞,找到一条路(就沿着这条路),爬上风陵岭,在龙井亭读全文。赏析此文选自《淮海集》,写于元代,这年春天,秦观准备去会稽看望叔父,正巧苏轼从徐州经高邮调到湖州,二人千里迢迢到吴兴(湖州府所在地)分手。秦观到达会稽后,听说苏轼被捕下狱,便渡河到吴兴问话,然后取道杭州回到会稽。本文描述了“中秋后第二天”晚上上峰黄岭拜见蔡大师的情景。第一年,蔡卞、沈辽派人到黄州拜谒被贬的苏轼,并拿走了秦观写的《龙井题名记》。苏轼看完之后写道:“你看太虚的名头,就给你过去阅兵,闭着眼睛也能看出来。”(《秦太虚题名记》 )《淮海集》里还有一篇《游龙井记》,也是远丰二院的做。本文以龙井的文献记载和传说为重点,说明冯黄玲开始阅读全文。秦观(1049-1100)字多,字少,游。又名淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,太学博士,国家历史博物馆藏。秦观出生时,诗高而重,身世感人至深。秦观生前所到之处,遗迹甚多。如浙江杭州的秦少游寺、丽水的秦少游像、淮海寺、华英亭;青田秦学士寺;湖南郴州三大古迹;广西横县海棠亭、醒乡亭、淮海会馆、淮海书院。秦观墓位于无锡惠山以北的阙山,墓碑上写着“隆庆屠墓”。有秦家村、秦家院和省级文物保护单位的古代文学游览平台https:///authorv _ d 4825d 86 f 017 . aspx秦观秦观(1049-1100),字太空,少言游,人称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,太学博士,国家历史博物馆藏。秦观出生时,诗高而重,身世感人至深。秦观生前所到之处,遗迹甚多。如浙江杭州的秦少游寺、丽水的秦少游像、淮海寺、华英亭;秦学士寺


来源:壹世博客(微信/QQ号:2336957694),转载请保留出处和链接!

本文链接:https://www.ym-ym.com/519.html

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(0)
  • 赞助本站

       

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

短网址 | 音乐 | 网络创业 | 版权问题 |

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.备案号:冀ICP备19016991号-2